

YAPZEK® Stream
Closed-network multilingual broadcast for universities
A lecture is spoken in Turkish; students listen in English, German or Arabic on their own phones — with live subtitles and a downloadable transcript — without a single packet leaving the campus.
Deployed in university pilots in Istanbul, YAPZEK® Stream runs the full STT → translation → TTS → subtitle pipeline on a single GPU server inside the institution's network. Listeners join by scanning a QR code; the presenter manages languages, recording and listeners from one panel.
The same deployment pattern is offered to hospitals and medical congresses, public institutions and secure-network environments.











